Independent retailers write to chancellor Rishi Sunak saying they are open to the idea, supported by big chains such as Tesco, Sainsbury and Waterstones