Local authorities still have £850m worth of Covid grants worth up to £6,000 owing to hospitality pre-Omicron to distribute plus another £350m unspent from previous pandemic financial support